Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (disc) | Ajuda para consultas inline |
| smw_ask_ascorder (disc) | Ascendente |
| smw_ask_defaultformat (disc) | padrão |
| smw_ask_descorder (disc) | Descendente |
| smw_ask_doculink (disc) | http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (disc) | [Editar consulta] |
| smw_ask_embed_instr (disc) | Para embutir esta consulta em uma página wiki, utilize o código abaixo. |
| smw_ask_format_as (disc) | Formatar como: |
| smw_ask_help (disc) | Ajuda sobre consultas |
| smw_ask_hide_embed (disc) | Ocultar código embutido |
| smw_ask_hidequery (disc) | Ocultar consulta |
| smw_ask_otheroptions (disc) | Outras opções |
| smw_ask_printdesc (disc) | (adicionar um nome de propriedade por linha) |
| smw_ask_printhead (disc) | Dados adicionas para exibir |
| smw_ask_queryhead (disc) | Consulta |
| smw_ask_show_embed (disc) | Mostrar código embutido |
| smw_ask_sortby (disc) | Ordenar por coluna (opcional) |
| smw_ask_submit (disc) | Buscar resultados |
| smw_attribute_header (disc) | Páginas que utilizam a propriedade "$1" |
| smw_attributearticlecount (disc) | Exibindo $1 {{PLURAL:$1|página que utiliza|páginas que utilizam}} esta propriedade. |
| smw_badqueryatom (disc) | Alguma parte "<nowiki>[[…]]</nowiki>" da consulta não foi compreendida. |
| smw_baduri (disc) | URIs na forma de "$1" não são permitidos. |
| smw_browse_article (disc) | Introduza o nome da página a partir da qual deseja começar a navegar. |
| smw_browse_go (disc) | Ir |
| smw_browse_hide_incoming (disc) | ocultar propriedades que apontem para cá |
| smw_browse_more (disc) | … |
| smw_browse_no_incoming (disc) | Nenhuma propriedade aponta para esta página. |
| smw_browse_no_outgoing (disc) | Esta página não possui propriedades. |
| smw_browse_show_incoming (disc) | exibir propriedades que apontem para cá |
| smw_browselink (disc) | Navegar pelas propriedades |
| smw_concept_cache_miss (disc) | O conceito "$1" não pode ser utilizado neste momento, uma vez que a configuração deste wiki necessita ser refeita off-line. Caso o problema não seja resolvido automaticamente dentro de algum tempo, peça a um administrador deste wiki que este conceito seja disponibilizado. |
| smw_concept_description (disc) | Descrição do conceito "$1" |
| smw_concept_header (disc) | Páginas do conceito "$1" |
| smw_conceptarticlecount (disc) | Exibindo {{PLURAL:$1|uma página pertencente|$1 páginas pertencentes}} à este conceito. |
| smw_csv_link (disc) | CSV |
| smw_db_sparqlqueryincomplete (disc) | A consulta revelou-se difícil e foi interrompida. Alguns resultados podem estar faltando. Se possível, tente utilizar uma consulta mais simples. |
| smw_db_sparqlqueryproblem (disc) | O resultado da consulta não pôde ser obtido do banco de dados SPARQL. Este erro pode ser temporário ou indicar um defeito no software de banco de dados. |
| smw_decseparator (disc) | . |
| smw_dsv_link (disc) | DSV |
| smw_emptystring (disc) | Cadeias de caracteres vazias não são aceitas. |
| smw_emptysubquery (disc) | Alguma subconsulta não tem uma condição válida. |
| smw_exportrdf_backlinks (disc) | Também exporta todas as páginas que se referem as páginas exportadas. Gera RDF navegável. |
| smw_exportrdf_docu (disc) | Esta página permite que você obtenha dados de uma página no formato RDF. Para exportar páginas, introduza os seus títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha. |
| smw_exportrdf_lastdate (disc) | Não exporte páginas que não foram alteradas desde o tempo dado. |
| smw_exportrdf_recursive (disc) | Exportar recursivamente todas as páginas relacionadas. Note que o resultado pode ser volumoso! |
| smw_exportrdf_submit (disc) | Exportar |
| smw_factbox_head (disc) | Dados sobre $1 |
| smw_false_words (disc) | falso,f,não,nao,n |
| smw_finallistconjunct (disc) | e |
| smw_infinite (disc) | Números tão grandes como "$1" não são suportados. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
