Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| semantictasks-diff-message (disc) | Aqui estão as diferenças: |
| semantictasks-newtask (disc) | Nova tarefa: |
| semantictasks-newtask-msg (disc) | A tarefa "$1" acaba de ser criada. |
| semantictasks-reminder (disc) | Lembrete: |
| semantictasks-reminder-message2 (disc) | Só para lembrar que a tarefa "$1" acaba em $2 {{PLURAL:$2|dia|dias}}. $3 |
| semantictasks-taskassigned (disc) | Tarefa atribuída: |
| semantictasks-taskclosed (disc) | Tarefa fechada: |
| semantictasks-taskclosed-msg (disc) | A tarefa "$1" acaba de ser fechada. |
| semantictasks-taskupdated (disc) | Tarefa atualizada: |
| semantictasks-text-message (disc) | Aqui está a descrição da tarefa: |
| semantictasks-updatedtoyou-msg2 (disc) | A tarefa "$1" acaba de ser atualizada. |
| semicolon-separator (disc) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (disc) | ''Nota:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários registrados possam movê-la. A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência: |
| semiprotectedpagewarning (disc) | '''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la. A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência: |
| sep (disc) | set. |
| september (disc) | setembro |
| september-gen (disc) | setembro |
| servertime (disc) | Horário do servidor: |
| session_fail_preview (disc) | '''Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão. Por favor tente novamente. Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta.''' |
| session_fail_preview_html (disc) | '''Desculpe-nos! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão.''' ''Como o projeto {{SITENAME}} possui HTML bruto ativo, a previsão não será exibida, como uma precaução contra ataques por JavaScript.'' '''Se esta é uma tentativa de edição legítima, por favor tente novamente. Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta.''' |
| sessionfailure (disc) | Foram detetados problemas com a sua sessão; Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões. Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente. |
| sessionfailure-title (disc) | Erro de sessão |
| sf-autoedit-wait (disc) | Aguarde... |
| sf-createcategory-with-name (disc) | Criar categoria: $1 |
| sf-createform-with-name (disc) | Create form: $1 |
| sf-createproperty-with-name (disc) | Create property: $1 |
| sf-createtemplate-with-name (disc) | Create template: $1 |
| sf-pageschemas-createtitle (disc) | Title of form for new pages: |
| sf-pageschemas-edittitle (disc) | Title of form for existing pages: |
| sf-pageschemas-inputtype (disc) | Input type (leave blank to set to default): |
| sf-pageschemas-pagenameformula (disc) | Page name formula: |
| sf-preview-header (disc) | Form preview |
| sf-preview-note (disc) | This is what the form will look like when it is in use: |
| sf_autoedit_anoneditwarning (disc) | Aviso: Não está autenticado. O seu endereço IP será gravado no histórico de edições da página. |
| sf_autoedit_noformfound (disc) | Não foi especificado um formulário. |
| sf_autoedit_nosemanticform (disc) | Não foi possível obter o formulário $2 para a página $1. Para mais detalhes, consulte [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]]. |
| sf_autoedit_notargetspecified (disc) | Não foi especificada uma página de destino. |
| sf_autoedit_readonly (disc) | Não são permitidas alterações da base de dados. Motivo: $1 |
| sf_autoedit_success (disc) | A página [[$1]] foi modificada usando o formulário $2. |
| sf_autoedit_summary (disc) | Edited automatically from page $1. |
| sf_autoedit_toomanyformsfound (disc) | Há mais do que um formulário disponível para a página. |
| sf_bad_date_error (disc) | deve ser uma data válida |
| sf_bad_email_error (disc) | deve ter um formato válido de email |
| sf_bad_number_error (disc) | deve ser um número válido |
| sf_bad_url_error (disc) | deve ter o formato correto da URL, começando com 'http' |
| sf_blank_error (disc) | Não pode ficar em branco |
| sf_blank_namespace (disc) | Principal |
| sf_category_desc (disc) | Esta é a $1 categoria. |
| sf_category_hasdefaultform (disc) | Esta categoria usa o formulário $1. |
| sf_createcategory_defaultform (disc) | Formulário padrão: |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
