Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| readonlywarning (disc) | '''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.''' Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior envio. Quem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte justificativa: $1 |
| reblock-logentry (disc) | modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2. $3 |
| recentchanges (disc) | Mudanças recentes |
| recentchanges-feed-description (disc) | Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki. |
| recentchanges-label-bot (disc) | Esta edição foi feita por um bot |
| recentchanges-label-minor (disc) | Esta é uma edição menor |
| recentchanges-label-newpage (disc) | Esta edição criou uma nova página |
| recentchanges-label-unpatrolled (disc) | Esta edição ainda não foi patrulhada |
| recentchanges-legend (disc) | Opções das mudanças recentes |
| recentchanges-url (disc) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (disc) | Número de edições a serem exibidas por padrão: |
| recentchangesdays (disc) | Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes: |
| recentchangesdays-max (disc) | (máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}) |
| recentchangeslinked (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-backlink (disc) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-noresult (disc) | Não ocorreram alterações em páginas relacionadas no intervalo de tempo especificado. |
| recentchangeslinked-page (disc) | Nome da página: |
| recentchangeslinked-summary (disc) | Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada). Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''. |
| recentchangeslinked-title (disc) | Alterações relacionadas com "$1" |
| recentchangeslinked-to (disc) | Visualizar as alterações nas páginas vinculadas à página especificada ao invés disso |
| recentchangeslinked-toolbox (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangestext (disc) | Veja as mais novas mudanças na {{SITENAME}} nesta página. |
| recreate (disc) | Recriar |
| recreate-moveddeleted-warn (disc) | '''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Considere se é realmente adequado continuar editando esta página. Os registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade: |
| red-link-title (disc) | $1 (página inexistente) |
| redirectedfrom (disc) | (Redirecionado de $1) |
| redirectpagesub (disc) | Página de redirecionamento |
| remembermypassword (disc) | Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}) |
| removedwatchtext (disc) | A página "[[:$1]]" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| removewatch (disc) | Remover das páginas vigiadas |
| resetpass (disc) | Alterar senha |
| resetpass-no-info (disc) | Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente. |
| resetpass-submit-cancel (disc) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (disc) | Alterar senha |
| resetpass-temp-password (disc) | Senha temporária: |
| resetpass-wrong-oldpass (disc) | Senha temporária ou atual inválida. Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária. |
| resetpass_announce (disc) | Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha. |
| resetpass_forbidden (disc) | As senhas não podem ser alteradas |
| resetpass_header (disc) | Alterar a senha da conta |
| resetpass_submit (disc) | Definir senha e entrar |
| resetpass_success (disc) | Sua senha foi alterada com sucesso! Autenticando-se... |
| resetpass_text (disc) | <!-- Adicionar texto aqui --> |
| resetprefs (disc) | Eliminar as alterações não-salvas |
| restorelink (disc) | {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}} |
| restoreprefs (disc) | Restaurar todas as configurações padrão |
| restriction-create (disc) | Criar |
| restriction-edit (disc) | Editar |
| restriction-level (disc) | Nível de restrição: |
| restriction-level-all (disc) | qualquer nível |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
