Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| loginstart (disc) | |
| loginsuccess (disc) | '''Agora você está {{GENDER:autenticado|autenticada}} ao wiki {{SITENAME}} como "$1"'''. |
| loginsuccesstitle (disc) | Login bem sucedido |
| logout (disc) | Sair |
| logouttext (disc) | '''Agora você encontra-se desautenticado.''' É possível continuar usando {{SITENAME}} anonimamente ou [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de usuário ou com um nome diferente. Note que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador. |
| lonelypages (disc) | Páginas órfãs |
| lonelypages-summary (disc) | |
| lonelypagestext (disc) | As seguintes páginas não recebem links nem são incluídas em outras páginas do {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (disc) | - |
| longpageerror (disc) | '''ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 quilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 quilobytes. A página não pode ser salva.''' |
| longpages (disc) | Páginas longas |
| longpages-summary (disc) | |
| mailerror (disc) | Erro a enviar o email: $1 |
| mailmypassword (disc) | Enviar uma nova senha por e-mail |
| mailnologin (disc) | Nenhum endereço de envio |
| mailnologintext (disc) | Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários. |
| mainpage (disc) | Página principal |
| mainpage-description (disc) | Página principal |
| mainpage-nstab (disc) | |
| mar (disc) | mar. |
| march (disc) | março |
| march-gen (disc) | março |
| markaspatrolleddiff (disc) | Marcar como patrulhada |
| markaspatrolledlink (disc) | [$1] |
| markaspatrolledtext (disc) | Marcar esta página como patrulhada |
| markedaspatrolled (disc) | Marcado como verificado |
| markedaspatrollederror (disc) | Não é possível marcar como verificado |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (disc) | Você não está autorizado a marcar suas próprias edições como edições patrulhadas. |
| markedaspatrollederrortext (disc) | Você precisa de especificar uma revisão para poder marcar como verificado. |
| markedaspatrolledtext (disc) | A revisão selecionada de [[:$1]] foi marcada como patrulhada. |
| maximum-size (disc) | Tam. máximo: |
| may (disc) | maio |
| may-gen (disc) | maio |
| may_long (disc) | maio |
| media_sample (disc) | Exemplo.ogg |
| media_tip (disc) | Link para o arquivo |
| mediawarning (disc) | '''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso. Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema. |
| mediawikipage (disc) | Ver página de mensagens |
| mergehistory (disc) | Fundir histórico de páginas |
| mergehistory-autocomment (disc) | [[:$1]] fundido em [[:$2]] |
| mergehistory-box (disc) | Fundir revisões de duas páginas: |
| mergehistory-comment (disc) | [[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (disc) | Não existem edições habilitadas a serem fundidas. |
| mergehistory-fail (disc) | Não foi possível fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo. |
| mergehistory-from (disc) | Página de origem: |
| mergehistory-go (disc) | Exibir edições habilitadas a serem fundidas |
| mergehistory-header (disc) | A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra. Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações. |
| mergehistory-into (disc) | Página de destino: |
| mergehistory-invalid-destination (disc) | A página de destino precisa ser um título válido. |
| mergehistory-invalid-source (disc) | A página de origem precisa ser um título válido. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
