Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| delete_and_move (disc) | Eliminar e mover |
| delete_and_move_confirm (disc) | Sim, eliminar a página |
| delete_and_move_reason (disc) | Eliminada para poder mover outra página para este título |
| delete_and_move_text (disc) | ==Eliminação necessária== A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover? |
| deletecomment (disc) | Motivo: |
| deletedarticle (disc) | apagou "[[$1]]" |
| deletedcontributions (disc) | Contribuições de usuário eliminadas |
| deletedcontributions-title (disc) | Contribuições de usuário eliminadas |
| deletedhist (disc) | Histórico de eliminações |
| deletedrevision (disc) | Apagou a versão antiga $1 |
| deletedtext (disc) | "$1" foi eliminada. Consulte $2 para um registro de eliminações recentes. |
| deletedwhileediting (disc) | '''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar! |
| deleteotherreason (disc) | Justificativa adicional: |
| deletepage (disc) | Eliminar página |
| deletereason-dropdown (disc) | * Motivos de eliminação comuns ** Pedido do autor ** Violação de direitos de autor ** Vandalismo |
| deletereasonotherlist (disc) | Outro motivo |
| deletethispage (disc) | Eliminar esta página |
| deletionlog (disc) | registro de eliminação |
| dellogpage (disc) | Registro de eliminação |
| dellogpagetext (disc) | Abaixo uma lista das eliminações mais recentes. |
| descending_abbrev (disc) | desc |
| destfilename (disc) | Nome do arquivo de destino: |
| diff (disc) | dif |
| diff-multi (disc) | ({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}}) |
| diff-multi-manyusers (disc) | ({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}}) |
| difference (disc) | (Diferença entre revisões) |
| difference-multipage (disc) | (Diferenças entre páginas) |
| directorycreateerror (disc) | Não foi possível criar o diretório "$1". |
| disambiguations (disc) | Páginas com links para páginas de desambiguação |
| disambiguations-summary (disc) | |
| disambiguations-text (disc) | As páginas a seguir ligam a "páginas de desambiguação" ao invés de aos tópicos adequados.<br /> Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (disc) | Template:disambig |
| disclaimerpage (disc) | Project:Aviso_geral |
| disclaimers (disc) | Exoneração de responsabilidade |
| djvu_no_xml (disc) | Não foi possível acessar o XML do arquivo DjVU |
| djvu_page_error (disc) | página DjVu inacessível |
| double-redirect-fixed-maintenance (disc) | Corrigindo redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (disc) | [[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]] |
| double-redirect-fixer (disc) | Corretor de redirecionamentos |
| doubleredirects (disc) | Redirecionamentos duplos |
| doubleredirects-summary (disc) | |
| doubleredirectstext (disc) | Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos. Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar. Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas. |
| download (disc) | download |
| duplicate-defaultsort (disc) | Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1". |
| duplicatesoffile (disc) | {{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]): |
| eauthentsent (disc) | Uma mensagem de confirmação foi enviada para o endereço de e-mail fornecido. Antes de qualquer outro e-mail ser enviado para a sua conta, você precisará seguir as instruções da mensagem, de modo a confirmar que a conta é mesmo sua. |
| edit (disc) | Editar |
| edit-already-exists (disc) | Não foi possível criar uma nova página. Ela já existia. |
| edit-conflict (disc) | Conflito de edição. |
| edit-externally (disc) | Editar este arquivo a partir de um programa externo |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
